Era 1973. Lugar: Los Oscar. Marlon Brando acaba de ganar el premio a Mejor Actor por su papel de Vito Corleone en El Padrino. Pero no subió al escenario para aceptar el premio.
La Academia se disculpa con Sacheen Littlefeather por el incidente de los Premios de la Academia de 1973
“Y la razón de eso es el trato que la industria cinematográfica da a los nativos americanos hoy en día”, Dijo ante una mezcla de aplausos y abucheos del público.y agregó que el abuso se extendió a la televisión, así como el tenso enfrentamiento en Wounded Knee en Dakota del Sur.
ella recuerda claramente Ver bocas balanceándose mientras miraba a la audiencia mayoritariamente blanca. John Wayne dijo en una entrevista reciente publicada en estructura. Y en la casa de Brando después de la fiesta, Littlefeather afirmó que le habían disparado.
El momento hizo historia. Era la primera vez que una mujer nativa americana se paraba en el escenario de los Oscar, según la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, y su declaración en nombre de Brando causó conmoción. Little Feather, la aspirante a actriz, dijo que fue incluida en la lista negra de la industria y acosada.
Ahora, la Academia se disculpa públicamente con Littlefeather. En junio, él le envió un Declaración de Reconciliación.
“El abuso al que fui sometido por esta declaración fue injustificado e injustificado. La carga emocional que ha experimentado y el costo de su carrera en nuestra industria no pueden ser compensados”, decía la carta del 18 de junio, firmada por el entonces presidente de la Academia, David Rubin. “Durante demasiado tiempo, no se ha reconocido el coraje que mostró. Por esto, ofrecemos nuestras más profundas disculpas y nuestra más sincera admiración”.
La declaración se leerá el 17 de septiembre durante el “Programa de Conversación, Reflexión, Sanación y Celebración” con Littlefeather, anunció la academia en nueva versión los lunes.
En una entrevista con El reportero de HollywoodLittlefeather dijo que estaba sorprendida por la disculpa.
“Nunca pensé que viviría para ver el día en que escucharía esto y lo experimentaría”, dijo. “Cuando estuve en el podio en 1973, me quedé solo”.
La disculpa se produce cuando la Academia ha tomado medidas para ser más inclusiva con los grupos tradicionalmente subrepresentados en la industria cinematográfica. en 2020 Se han introducido estándares para la diversidad y la inclusión. Las películas deben unirse para calificar para una nominación a Mejor Película, luego de las críticas de que los Premios de la Academia han estado dominados por actores y cineastas blancos.
A pesar de los esfuerzos, Hollywood todavía lucha por representar a las mujeres y las minorías étnicas. Estereotipos en la película. insistir – ceñirse a su opiniónLos actores blancos todavía son criticados por Interpretan a miembros de grupos étnicos. que están subrepresentados en la pantalla. Si bien las personas de color se incluyen cada vez más en los actores de cine, ciertos grupos, incluidos los asiáticos, latinos y nativos americanos, siguen estando subrepresentados, según 2023. “Informe de Diversidad de Hollywood” de la Universidad de California, Los Ángeles.
En su entrevista en A.Frame, una publicación en línea de la Academia, Littlefeather explicó que su momento de los Oscar de 1973 llegó después de entablar amistad con Brando, a quien dijo que conoció a través de su vecino, el director Francis Ford Coppola. Poco antes de la ceremonia en marzo, Brando le pidió que lo representara y leyera una carta de 739 palabras si ganaba. Y recordó que él le ordenó específicamente que no tocara la estatuilla.
Little Feather recordó haber asistido a la fiesta en Dorothy Chandler Suite en Los Ángeles minutos antes de que se presentara la categoría de Mejor Actor. Ella dijo que estaba allí como la actriz Brando. Se le permitió entrar, pero el productor del programa dijo que no podía leer la carta. Little Feather recuerda haberla amenazado con arrestarla si hablaba por más de un minuto.
Luego, después de que Littlefeather se sentó a esperar un corte comercial, se anunció la clase. “Por supuesto, mi corazón estaba acelerado. Entonces gritó su nombre”, recordó Little Feather. “Así que respiré hondo e hice una oración”.
Se presentó y explicó por qué estaba allí. Dijo que haría una breve declaración en lugar del discurso de Brando y comenzó a hablar sobre el maltrato de los nativos americanos en Hollywood. Hizo una pausa mientras la multitud aplaudía y abucheaba, y luego continuó, señalando la confrontación en curso entre los activistas nativos americanos y los agentes federales en rodilla lesionada.
“Fue divertido porque algunas personas me estaban dando un tomahawk”, recuerda Littlefeather. “Pensé, esto es muy racista. Realmente muy racista”.
Salí del escenario y los ignoré.
Después de la fiesta, dijo que se le prohibió participar en programas de entrevistas incluso cuando “la gente hablaba de mí”.
“No podía ni me permitían hablar por mí misma”, dijo. “Fue como si me hubieran silenciado”.
En un día de entrevista “El show de Dick Cavett” Varios meses después, Brando dijo que estaba avergonzado por la forma en que habían tratado a Littlefeather. “Al menos deberían tener la cortesía de escucharlo”, dijo.
Pero dijo que no se arrepiente de su decisión de enviarla allí, y agregó que los estereotipos de las minorías étnicas siguen siendo un problema en Hollywood. (Brando mismo recibió una nominación al Premio de la Academia por interpretar a un revolucionario mexicano en el western de 1952 “¡Viva Zapata!” a pesar de no tener ascendencia mexicana o latina).
Littlefeather también se dio cuenta de que era un paso importante a dar.
“Todo lo que estábamos pidiendo, y yo le estaba preguntando, era: ‘Trabajemos. Seamos nosotros mismos. Actuemos en las películas. Seamos parte de su industria, en la producción, dirección, escritura. No nos escriba nuestra historias. Escribamos las nuestras.'” Ella dijo. Seamos quienes somos”. Eso es todo lo que estaba diciendo.
